荷蘭七角形

　　馬修是這學期新來的加拿大交換學生，剛來的時候我們一直覺得他人很好，久了之後他是個開玩笑開上了癮的傢伙。 今天上課的時候，馬修找我講話，所以我就趁機問他presentation開頭那句我一直覺得文法怪怪的英文應該要怎麼講，因為我要講的是＂我今天要介紹的是台灣的旅遊＂，可是＂旅遊＂要怎麼講讓我覺得有點tricky，雖然說”travel”既是動詞也是名詞，但如果說”I am glad to introduce you travel in Taiwan”，雖然沒有違反”introduce somebody something的文法”，但聽起來就是覺得很怪。我花了好一番唇舌解釋才讓他了解我到底在問什麼，已經讓我覺得有點小小的挫折感，他就一直要我說出我原本想怎麼說，我只好把這句覺得很怪的英文說出來，他說你不能這樣說喔，我說為什麼呀，他說這是錯的啊，後來他忽然說，（其實他講英文超快的，對我還說他每一句話都在忽然之間），你也可以這麼講啦，讓人更加知道你是台灣來的。 　　一聽到這句話，我頓時覺得有種很吃驚自己竟然受此污辱的感覺，雖然他一臉開玩笑的樣子，但是還是令我很生氣，覺得他不但污辱了我個人，還污辱了台灣。讓我覺得，只有英文是母語的人，才能這麼若無其事的開出這麼傷人的玩笑而不敢到絲毫的愧疚吧，因為他們從小到大講的都是優勢語言，從沒有迫切的需要學外國語言，所以不能理解我們多努力想要學好英文。就算他們會講法文或西班牙文，但是他的法文有我的英文說的好嗎。真的很生氣，氣死我了，第一次在國外覺得英文不好受到這麼大的委屈。